Речи и интервью
Интервью посла Джона Байерли телеканалу ТВ100 (Санкт-Петербург)
25 августа 2008 г.
TV100: Я сейчас Вас процитирую: "Мы до последнего убеждали Грузию не делать этого". Эти Ваши слова пресса уже растиражировала. Можете прокомментировать, подробнее рассказать об этом?
ПОСОЛ БАЙЕРЛИ: Мы всегда считали и не раз говорили, что силой этот конфликт с Абхазией и Южной Осетией не решить. Так что мы до последнего момента убеждали Грузию не идти на этот шаг. И мы то же самое говорили и российской стороне, и вот почему мы так хотели, так призывали, чтобы российские войска отступили, покинули грузинскую территорию.
TV100: Как должен урегулироваться конфликт, по какому сценарию он должен идти?
ПОСОЛ БАЙЕРЛИ: Согласно шестому пункту соглашения о прекращении огня – (оно у меня даже с собой), начало международного обсуждения путей обеспечения прочной безопасности в Южной Осетии и Абхазии предусматривает начало какого-то переговорного процесса с участием, конечно, международного сообщества и сторон конфликта.
TV100: В одном из интервью Вы сказали, что от взаимоотношений России и Америки зависит стабильность вообще во всем мире.
ПОСОЛ БАЙЕРЛИ: Даже когда бывают такие моменты высокой напряженности и, действительно, это момент напряженности в наших отношениях, мы должны друг друга уважать, мы должны слышать мнение собеседника, должны изо всех сил стараться оставить открытые каналы для диалога. Это самое главное.
TV100: Как скажется сейчас эта ситуация вокруг Грузии на отношениях России и Америки, повлияет ли это на перспективы присоединения России к ВТО?
ПОСОЛ БАЙЕРЛИ: Ну конечно то, что случилось сегодня – резолюции в Совете Федерации и Думе – мы очень сожалеем, мы считаем, что эти резолюции неприемлемы, поскольку они не поддерживают территориальную целостность Грузии и даже идут вразрез с предыдущими двусторонними договоренностями в отношении Грузии, притом, в том числе и резолюцией ООН, которую еще недавно и Россия поддерживала. Так что, это тяжелый момент, и о том, какие в наших отношениях или вообще для России будут последствия, может быть, еще рано судить. Надеемся, все-таки, что мы увидим полный отвод, вывод российских войск с территории Грузии. Всегда должна быть надежда на лучший выход из ситуации.
TV100: Сегодня тяжелый день.
ПОСОЛ БАЙЕРЛИ: Тяжелый день. Но как я сказал, отношения между США и Россией – это такой важный момент, так как зависит от нас очень много.
Переведено на:
