Выступления посла
- Перевод:
- English
Речь г-на Джона Байерли, посла США в Москве, по случаю двадцатилетия компании Макдоналдс в России
1 февраля 2010, 21:00
Команда первого ресторана ''Макдональдс'' в России и его основатель Джордж Кохон на открытии этого ресторана на Пушкинской площади 31 января 1990 г.
Барвиха Лакшири Вилладж, Москва
Я очень рад присутствовать на этом вечере, для того чтобы чествовать Макдоналдс, одну из наиболее успешных и культовых Американских компаний, которая отмечает двадцатилетие своей работы на российском рынке. Cо дня открытия первого ресторана на Пушкинской площади в 1990 году Макдональдс служит ярким примером aмериканских инвестиций в России.
Успех компании Макдоналдс в России принёс пользу жителям обеих стран. Он позволил создать новые рабочие места и содействовал экономическому развитию. В России в компании Макдоналдс работают двадцать пять тысяч человек, и открытие каждого нового ресторана обеспечивает около ста новых рабочих мест. Более того, Макдональдс применил здесь свою впечатляющую политику локализации, создав широкую сеть из ста тридцати российских поставщиков. Сейчас восемьдесят процентов продукции закупается в России.
Макдоналдс является ярким примером компании, придерживающейся “принципа социальной ответственности бизнеса”. Он уже пожертвовал благотворительным организациям более трёхсот тридцати миллионов рублей. Центр Рональда Макдоналда в Москве каждую неделю помогает более чем четырёмстам детям с ограниченными возможностями. Центр Макдоналда также оказывает помощь детям, находящимся на длительном лечении в российских региональных больницах. Он уже помог тридцати четырём тысячам детей и их семьям.
Я хочу отметить неоценимую помощь, которую оказывают компании Макдоналдс российские, московские и региональные власти, на территории которых работают её рестораны. Без их вклада развитие компании Макдональдс не было бы возможным. Позвольте мне ещё раз искренне поздравить компанию Макдоналдс и всех её сотрудников с этим счастливым событием – двадцатилетием работы на российском рынке.
Спасибо.