Речи и интервью
Выступление на встрече со студентами Факультета международных отношений Уральского Государственного Университета
17 октября 2008 г.
Добрый день, уважаемые студенты! Для меня большая честь быть здесь сегодня.
Мой предшественник посол Уильям Бернс, который сейчас занимает пост заместителя Госсекретаря США по политическим вопросам, был здесь три года назад во время празднования 85-летнего юбилея вашего прославленного Университета. Мне же сегодня посчастливилось поздравить самых юных студентов с Днем первокурсника, сам Университет -– с 88-летием, а Факультет международных отношений УрГУ, его основателя и декана –- профессора Михайленко, преподавателей и студентов -- с пятнадцатилетием факультета.
Мне приходилось бывать в России еще во времена Советского Союза, и я думаю, что появление этой специальности на Историческом факультете в 1993 году стало настоящим событием в университетской жизни Екатеринбурга, прежде закрытого города Свердловска. Созданием Факультета международных отношений главный классический университет региона подтвердил востребованность специалистов-международников для растущей экономики региона, выходящей на мировые рынки.
Я знаю, что Уральский Государственный Университет стабильно и успешно обеспечивает преподавателей и студентов возможностями стажировок и научных изысканий за рубежом. Мне было приятно узнать, что около ста преподавателей и двадцати студентов Вашего университета посетили Америку за последние пять лет с помощью программ обменов Госдепартамента США. Такие обмены, помимо безусловной научной и образовательной пользы для обеих сторон, необходимы для установления прямых связей между гражданами и организациями наших стран, что, на мой взгляд, не менее важно, чем моя работа как дипломата. Я убежден, что нам необходимо делать все для развития такого сотрудничества, потому что прочные межправительственные отношения могут быть построены только на основе дружбы, доверия и взаимопонимания между народами и обществами.
Вот почему мы очень приветствуем партнерство вашего университета с Университетом штата Мичиган, в результате которого был образόван Российско-Американский Институт Экономики и Бизнеса. Вот почему мы ценим совместные программы дистанционного обучения со Стенфордским Университетом и другие многочисленные проекты с американскими научными и образовательными институтами, проводимые УрГУ. Я надеюсь, что эти партнерства будут развиваться.
Я знаю, что в этом зале уже второй день проходит Международная междисциплинарная конференция «In Transition», в которой принимают участие и мои соотечественники. Я очень рад тому, что Факультет искусствоведения поддерживает такие динамичные отношения с американскими деятелями культуры.
Мы решили посвятить наш сегодняшний разговор современному состоянию отношений между нашими странами. Не секрет, что сегодня российско-американские отношения проходят через серьезные испытания в связи с недавней войной в Грузии.
Но даже признавая несогласие в грузинском вопросе и других областях, мы понимаем, что Россия и Америка не должны возвращаться к противостоянию времен «Холодной войны.» У нас есть важные общие интересы и проблемы, которые мы можем решить только работая сообща. Ни Россия, ни Америка не в силах победить терроризм, остановить распространение ядерного оружия и стабилизировать мировую экономику, расчитывая исключительно на собственные силы. Мы можем сделать это только вместе, совместными усилиями.
Мы продолжаем сотрудничество в бизнесе, космических программах, научных и медицинских исследованиях, борьбе с организованной преступностью и многих других сферах деятельности. И нам предстоит сделать еще много больше. Нет смысла в разделении мира на конкурирующие блоки. На мой взгляд, гораздо больше смысла в том, чтобы объединиться как партнеры и работать сообща для достижения общих целей.
Мне кажутся очень важными такие встречи, как сегодня, когда мы можем открыто общаться, обсуждать общие проблемы и искать пути их решения. Сейчас я готов ответить на Ваши вопросы.