Переведено на:
Выступления посла США Джона Байерли
Заявление посла Джона Байерли в связи с убийством Натальи Эстемировой
16 июля 2009 года
Вчера Россия потеряла одну из самых замечательных своих граждан – Наталью Эстемирову. Я был шокирован и опечален известием о ее убийстве и от всего сердца выражаю свои соболезнования ее семье и коллегам по обществу «Мемориал». Наталья была неутомимым борцом за права и достоинство всех людей. Те из нас, кто знал ее лично, глубоко уважали ее и то, что она делала, и многие американцы просили меня передать соболезнования ее семье от их имени.
Наталья понимала опасность своей работы в Чечне, но ее было не запугать. Храбрость Натальи и ее самоотдача внушали вдохновение. Нам будет искренне ее не хватать. Мы поддерживаем все усилия по привлечению к ответу всех виновных в этом трусливом преступлении. Наталья хотела бы, чтобы мы сделали это.
