Консульство США

(07.12.2006) ВТО и американо-российские отношения. 7 декабря в газете "Коммерсант " посол США Уильям Бернс высказал свое мнение о выгодах и вызовах вступления России в ВТО. [Текст]

(06.12.2006) Интервью посла США газете "Ведомости". 6 декабря в "Ведомостях" опубликовано интервью Уильяма Бернса по вопросам вступления России в ВТО и другим аспектам американо-российских отношений. [Текст]

(05.12.2006) Визит посла Уильяма Бернса на Северный Кавказ. 4 и 5 декабря посол США Уильям Бернс совершил поездку на Северный Кавказ, в города Нальчик, Владикавказ и Беслан. Посол возложил венок к Дереву скорби в Беслане в память о 334 погибших, в том числе о 186 детях, которые в течение трех дней были заложниками террористов, захвативших среднюю школу №1. Уильям Бернс подчеркнул, что Соединенные Штаты и Россия преследуют общие цели в борьбе с терроризмом. [Пресс-релиз] [Фотографии]

(01.12.2006) Всемирный день борьбы со СПИДом: солидарность и партнерство. В связи со Всемирным днем борьбы со СПИДом 1 декабря в "Российской газете" опубликован комментарий посла США Уильяма Бернса. [Текст]

(28.11.2006) Выступление посла США в Американской торговой палате в Москве. 28 ноября Уильям Бернс выступил перед членами Американской торговой палаты, затронув тему ВТО и российско-американских отношений. [Текст]

(22.11.2006) Интервью посла США телекомпании "РБК-ТВ". 22 ноября в эфире телеканала "РБК-ТВ" посол США Уильям Бернс ответил на вопросы о нынешнем состоянии российско-американских отношений. [Текст]

(22.11.2006) Посол США Уильям Бернс: "Москва и Вашингтон несут уникальную историческую ответственность". 22 ноября посол США дал интервью журналисту "Независимой газеты" Андрею Терехову. [Текст]

(19.11.2006) Соединенные Штаты и Россия подписали двустороннее торговое соглашение. На снимке: президенты Джордж Буш и Владимир Путин обмениваются рукопожатием в Ханое 19 ноября после подписания двустороннего торгового договора между США и Россией, поддерживающего вступление России во Всемирную торговую организацию (ВТО). Соглашение было подписано Торговым представителем США Сьюзан Шваб и министром экономического развития России Германом Грефом во время саммита АТЭС, проходившего в столице Вьетнама. (White House photo by Eric Draper.)

(17.11.2006) Визит посла США Уильяма Бернса в Волгоград. 16-17 ноября посол США совершил поездку в Волгоград. Он посетил Музей обороны Сталинграда и панораму "Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом", посвященную подвигу советских солдат. Посол побывал на Мамаевом кургане, где возложил венок к Вечному огню в Пантеоне славы в память о героических защитниках Сталинграда. В ходе своего визита Уильям Бернс встретился с вице-губернатором Владимиром Кабановым. Во время встречи обсуждалась важность привлечения в регион дополнительных иностранных инвестиций и укрепления связей между США и сельскохозяйственными и промышленными центрами юга России. Посол также посетил небольшую частную ферму и обсудил с фермерами и руководителями местных кредитных кооперативов возможности американских инвестиций в местное сельское хозяйство и роль кредитных кооперативов в экономическом развитии сельскохозяйственных районов. Уильям Бернс также встретился и побеседовал со студентами и преподавателями Центра американистики Волгоградского государственного университета. [Фотографии]

(15.11.2006) Президент Джордж Буш и миссис Буш находились проездом в Москве. 15 ноября президент Буш и его супруга Лора пообщались с российским президентом Владимиром Путиным и Людмилой Путиной в московском аэропорту "Внуково" во время короткой остановки по пути в Сингапур для заправки президентского самолета. Буш и Путин проведут официальную встречу в Ханое во время саммита АТЭС, который пройдет 17-19 ноября. (На снимке: президенты Джордж Буш и Владимир Путин обмениваются рукопожатием, присутствуют Лора Буш и Людмила Путина. White House photo by Eric Draper.)

(10.11.2006) США и Россия готовы подписать двустороннее торговое соглашение. США и Россия достигли принципиальной договоренности о заключении двустороннего торгового соглашения, который приблизит Россию к вступлению во Всемирную торговую организацию (ВТО). Об этом 10 ноября объявило Управление торгового представителя США. [Пресс-релиз] [Справка]

(30.10.2006) Партнерству между МГУ и университетом штата Нью-Йорк исполнилось 30 лет. 30 октября в связи с тридцатилетием партнерских отношений между университетом штата Нью-Йорк и Московским государственным университетом посол США Уильям Бернс принимал гостей в своей резиденции Спасо-Хаусе. Выступая на приеме, ректор МГУ Виктор Садовничий и почетный ректор университета штата Нью-Йорк Джон Райан подчеркнули значение двустороннего сотрудничества в области образования и научных исследований, а также отметили новаторство обоих учебных заведений, проявившееся в программе двойных дипломов. Гости вечера получили удовольствие от концерта с участием американской певицы Арли Леонард и джазового ансамбля братьев Ивановых. [Фотографии]

(30.10.2006) Интервью председателя Объединенного комитета начальников штабов Вооруженных Сил США телеканалу "Вести-24". 30 октября председатель Объединенного комитета начальников штабов Вооруженных Сил США генерал Питер Пэйс дал интервью корреспонденту телеканалу "Вести-24" Игорю Выхухолеву. [Текст]

(21.10.2006) Визит в Москву госсекретаря США Кондолизы Райс (21-22 октября). С 17 по 22 октября госсекретарь США совершила поездку в Токио, Сеул, Пекин и Москву. В российской столице она встретилась с президентом РФ Владимиром Путиным, министром иностранных дел Сергеем Лавровым и министром обороны Сергеем Ивановым. Кондолиза Райс также встретилась с коллегами и сыном убитой журналистки Анны Политковской и дала эксклюзивное интервью "Новой газете". [Подробнее] [Фотографии]

(09.10.2006) Посол США в России посетил "Новую газету" и выразил соболезнования коллегам убитой журналистки Анны Политковской. 10 октября посол США Уильям Бернс посетил офис "Новой газеты". Он выразил соболезнования от имени американского народа главному редактору газеты Дмитрию Муратову, друзьям и коллегам журналистки и борца за права человека Анны Политковской, которая была убита в субботу 7 октября. В своем заявлении посол подчеркнул : "Как и многих россиян, это преступление шокировало и глубоко опечалило американцев. Я пришел в "Новую газету" передать искренние соболезнования от имени Соединенных Штатов Америки. Мы обратились к российским властям с просьбой тщательно расследовать это преступление и наказать виновных. Это жизненно важно — обеспечить безопасность каждого журналиста." [Выступление посла США]

(07.10.2006) Прием в Спасо-Хаусе в честь Национальной баскетбольной ассоциации США. 7 октября посол США Уильям Бернс принимал около 450 представителей российской спортивной и политической элиты и деятелей искусства на приеме в Спасо-Хаусе в честь американской Национальной баскетбольной ассоциации. От НБА на мероприятии были уполномоченный НБА Дэвид Стерн, игроки профессиональной команды НБА "Лос-Анджелес Клипперс", легенды баскетбола Элджин Бэйлор и Рик Бэрри, а также звезда женской НБА Тадж Маквильямс-Франклин. Прием в Спасо-Хаусе стал завершением наполненной событиями недели пребывания в Москве команды "Лос-Анджелес Клипперс", которая находилась в России с 29 сентября по 8 октября в рамках тура "Europe Live". Это был первый подобный визит в Россию команды НБА. Помимо тренировок и игр с российскими баскетбольными гигантами ЦСКА и “Химки” игроки “Клипперс” вместе с российскими баскетболистами участвовали в открытии нового учебного центра в одном из детских домов, провели занятие по баскетболу для подростков и навестили детей, находящихся на лечении в детской онкологической клинике.

(03.10.2006) Правительство США гарантирует качество и безопасность американских продуктов питания, поступающих в Россию. 3 октября в резиденции посла США состоялся брифинг по случаю запуска информационной программы "Качество и безопасность продуктов питания из США", проводящейся под эгидой Министерства сельского хозяйства США. Данная программа и Интернет-портал www.usfoods.ru должны помочь российским потребителям в получении достоверной информации о качестве и безопасности американских продуктов питания, доступных сегодня в России. [Пресс-релиз] [Фотографии]

(29.09.2006) Посол США Уильям Бернс: "Расширяя экономические связи с российскими регионами". 29 сентября посол США выступил в Сочи на Кубанском форуме, посвященном экономическому развитию регионов России. [Текст]

(21.09.2006) В Спасо-Хаусе состоялся прием в честь российских и американских участников "Кубка Дэвиса". 19 сентября посол США Уильям Бернс принимал в своей резиденции российских и американских спортсменов, участвующих в "Кубке Дэвиса". Среди гостей были также руководитель Федерального агентства по физической культуре и спорту Вячеслав Фетисов, президент американской Ассоциации тенниса Франклин Джонсон, председатель российской Федерации тенниса Шамиль Тарпищев и многочисленные представители российской спортивной и политической элиты. Команды США и России – наряду со спортсменами из Австралии и Аргентины – примут участие в полуфинале "Кубка Дэвиса", самого крупного и престижного международного турнира по командному теннису. [Выступление посла США] [Фотографии]

(19.09.2006) Государственный департамент вводит в действие процедуру использования электронного заявления при обращении за неиммиграционной визой. Начиная с 25 октября 2006 года, все посольства и консульства США на территории Российской Федерации, за исключением Генерального консульства США в Санкт-Петербурге и Генерального консульства США в Екатеринбурге, будут требовать от заявителей подачу электронного заявления на неиммиграционную визу при обращении за визой. Заявители, обращающиеся за визами невесты/жениха также должны использовать электронное заявление на неиммиграционную визу. [Пресс-релиз]

(15.09.2006) Госсекретарь США Кондолиза Райс представила Конгрессу и общественности очередной ежегодный "Доклад о свободе вероисповедания в странах мира". 15 сентября на брифинге в Госдепартаменте США госсекретарь Райс и посол по делам свободы вероисповедания Джон Хэнфорд представили новый ежегодный "Доклад о свободе вероисповедания в странах мира". Этот документ готовится ежегодно в соответствии с законом 1998 года и имеет своей целью изучение условий для свободы вероисповедания в 197 странах мира, определение стран, в которых эти условия улучшились, и изложение действий, предпринятых США для поддержки свободы вероисповедания в мире.

(15.09.2006) Интернет-форум "Диалоги о демократии": свобода вероисповедания. Примите участие в форуме, и Вы узнаете о том, как в различных странах осуществляется защита свободы религиозных групп, и как это влияет на развитие демократии. "Диалоги о демократии" – это всеобщий разговор о перспективах и достижениях, вносящий вклад в развитие информированного представления и дискуссии о том, что такое здоровое демократическое общество. [Форум]

(15.09.2006) США и Россия подписали новый протокол об ответственности за плутоний. США и Россия подписали протокол, который позволит решить вопросы ответственности за реализацию важной программы в области нераспространения ядерного оружия, объявили 15 сентября в Вашингтоне Государственный департамент США и Национальное управление по ядерной безопасности. [Подробнее]

(12.09.2006) Посольство США объявляет о проведении третьей международной конференции по профилактике ВИЧ/СПИДа в вооруженных силах. 12-13 сентября министерства обороны России и США проводят третью международную конференцию "Психологические и медицинские проблемы профилактики ВИЧ/СПИДа в вооруженных силах". Конференция пройдет под руководством председателя Международного комитета военной медицины, начальника Главного военно-медицинского управления МО РФ, начальника медицинской службы ВС РФ генерал-полковника Игоря Быкова при участии заместителя посла США в России Дэниэла Рассела и атташе по вопросам обороны бригадного генерала Дэна Игла. [Пресс-релиз] [Фотографии]

(12.09.2006) Визит посла Уильяма Бернса в Сибирь. 12 сентября началась очередная поездка посла Билла Бернса по Сибири, в ходе которой он посетил города Иркутск и Красноярск. В его планах также заехать ненадолго на озеро Байкал. [Пресс-релиз] [Фотографии]

(12.09.2006) Супруга посла США высоко оценила работу патронажных сестер российского Красного Креста по борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа. 12 сентября супруга посла США госпожа Лиса Карти посетила иркутское областное отделение российского Красного Креста, где встречалась с патронажными сестрами. Сестры патронажной службы Красного Креста помогают консультациями, оказывают психологическую поддержку и помощь в уходе на дому людям, живущим с ВИЧ/СПИДом в Иркутске. Госпожа Карти поблагодарила весь персонал за то, что они прилагают все возможные усилия для борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа в регионе. "Высокий уровень распространенности ВИЧ в Иркутской области ставит перед вами сложные задачи, и я восхищаюсь вашей работой по улучшению жизни людей, зараженных ВИЧ," — сказала госпожа Лиса Карти. — Нам всем, кем бы мы ни были — работниками здравоохранения, учителями, молодыми людьми, родителями, журналистами или государственными служащими, — необходимо делать больше, чтобы помочь борьбе со СПИДом в наших местных сообществах. Ваша работа несомненно вдохновит и привлечет других людей к учaстию в этом деле." [Подробнее]

(11.09.2006) Сотрудники посольства собрались на церемонию в связи с 5-й годовщиной 11 сентября 2001 года. В понедельник 11 сентября посольство Соединенных Штатов в Москве провело церемонию для всех сотрудников в связи с 5-й годовщиной террористических атак на США. Церемония прошла во дворе посольства в полдень. Посол Уильям Бернс вместе с американскими и российскими сотрудниками дипмиссии почтил минутой молчания и раздумия память почти 3000 человек, погибших в этот день. Утром перед церемонией посол США присутствовал на панихиде в храме святой великомученицы Екатерины, где обратился к собравшимся с короткой речью. [Текст] [Фотографии]

(11.09.2006) Посол США Уильям Бернс подписал протокол о сотрудничестве в области предупреждения чрезвычайных ситуаций. В понедельник 11 сентября 2007 года Посол США Уильям Бернс и заместитель Министра инностранных дел Сергей Кисляк провели церемонию подписания Протокола о продлении Меморандума о взаимопонимании между США и Россией о сотрудничестве в области предупреждения чрезвычайных ситуаций. Этот Меморандум был первоночально подписан в июле 1996 года. Начиная с этого времени, эксперты как в США, так и в России уделяют большое внимание предотвращению чрезвычайных ситуаций, ликвидации последствий стихийных бедствий и обеспечению готовности наших высокопрофессиональных, хорошо оснащенных и опытных спасательных команд.

(30.08.2006) Министры обороны России и США обсудили конверсию баллистических ракет. 27 августа министр обороны США Дональд Рамсфелд провел встречу со своим российским коллегой Сергеем Ивановым. Во время встречи обсуждались планы Соединенных Штатов по переводу части своих баллистических ракет дальнего радиуса действия с ядерных боеголовок на обычные взрывчатые вещества, что позволит наносить быстрые превентивные удары по террористам в любой точке мира. [Подробнее]

(25.08.2006) Посол США завершил свой первый визит на Дальний Восток России. 25 августа посол США в России Уильям Бернс завершил свой первый визит на Дальний Восток РФ, в ходе которого он посетил Сахалинскую область и Владивосток. В ходе визита посол встретился с губернатором Сахалинской области Иваном Малаховым и губернатором Приморского края Сергеем Дарькиным. Стороны обсудили региональное развитие Сахалина и Приморья, возможности для привлечения дополнительных американских инвестиций, а также ряд других вопросов, касающихся углубления партнерских отношений между США и Дальним Востоком России. [Подробнее] [Открытие офиса консульского агента США в Южно-Сахалинске]

(14.08.2006) Программа посольства открыла молодым россиянам новые возможности в области изучения законодательных процессов. С 14 по 18 августа более 100 российских студентов из 10 городов собрались в Волгограде, Нижнем Новгороде и Самаре на первый летний молодежный он-лайн конгресс и летнюю школу, работавшие в рамках программы "Законодательные процессы: теория и практика". На занятиях участники моделировали процесс законотворчества: выступая в роли депутатов, изучали, дополняли и голосовали за законопроекты на темы предоставления коммунальных услуг, прав инвалидов, трудоустройства освободившихся заключенных. В программе также приняли участие молодые специалисты, которые в 2005-06 гг. прошли полугодовую стажировку в законодательных органах штатов США. [Пресс-релиз]

(27.07.2006) Уильям Бернс: "У дипломатов есть правило: избегать прогнозов". 27 июля посол США в России ответил на вопросы "Российской газеты". [Текст]

(26.07.2006) Посол США Уильям Бернс: "Этот саммит был особенным." 26 июля в газете "Московский комсомолец" опубликовано интервью с послом США. [Текст]

(14.07.2006) Президент Буш принял участие в саммите "большой восьмерки" в Санкт-Петербурге. С 14 по 17 июля президент Буш находился в Санкт-Петербурге на встрече в верхах стран "большой восьмерки". В саммите участвовали руководители Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции, Японии, а также Европейского Союза. Как и на предыдущих саммитах "восьмерки", участники обсуждали дальнейшее сотрудничество по вопросам экономики, политики и безопасности. [Поробнее] [Фотографии]

(13.07.2006) США и Россия тесно сотрудничают в области ядерной безопасности. В пресс-релизе от 12 июля министр энергетики США Сэмюэл Бодман объявил о публикации третьего доклада Межведомственной рабочей группы по выполнению Контрольного списка задач, принятого в феврале 2005 года в Братиславе. [Пресс-релиз]

(10.07.2006) Заявление Госдепартамента США от 10 июля в связи с авиакатастрофой в Сибири. Правительство и народ Соединенных Штатов выражают свои соболезнования правительству Российской Федерации и семьям погибших в авиакатастрофе, которая произошла в минувшее воскресенье в Иркутске. В день национального траура в России своими мыслями мы — с россиянами и со всеми теми, кого коснулась эта трагедия.

(10.07.2006) Интервью посла США Уильяма Бернса радиостанции "Эхо Москвы". 10 июля в эфире радиостанции "Эхо Москвы" посол США отвечал на вопросы главного редактора Алексея Венедиктова и журналистки аналитического еженедельника "Коммерсант-Власть" Наргиз Асадовой. Это интервью стало частью специального проекта, в рамках которого все семь послов стран "большой восьмерки" смогут высказать свое мнение по поводу развития отношений их стран с Россией. [Текст]

(08.07.2006) Годовщина убийства Пола Хлебникова. "9 июля исполняется два года со дня жестокого убийства американского гражданина Пола Хлебникова, бывшего редактора журнала "Русский Форбс". Правительство США вновь призывает российские власти сделать все возможное, чтобы все совершившие это злодеяние были найдены и преданы правосудию. Мы признаем тот факт, что со стороны российских властей этому делу уделяется внимание на самом высоком уровне, и призываем приложить все усилия для того, чтобы раскрытие этого преступления стало приоритетной задачей правоохранительных органов. Мы вновь заявляем о своей готовности оказать содействие российским властям с тем, чтобы преступники предстали перед судом. Мы также выражаем надежду на то, что рассмотрение в суде аппеляции по делу двух предполагаемых преступников пройдет в условиях полной гласности. Запугивание и убийство журналистов – это вызов, брошенный всем, кто разделяет демократические ценности, и с этим невозможно смириться." (Заявление пресс-секретаря Госдепартамента США Шона Маккормака от 8 июля.)

(07.07.2006) Интервью посла США Уильяма Бернса радио "Маяк" (7 июля). [Текст]

(04.07.2006) Выступление посла США на приеме в Спасо-Хаусе в честь Дня независимости США 4 июля 2006 года. "Скоро наши страны будут отмечать двухсотлетие установления дипломатических отношений. Меня очень радует все то, чего России и Америке удалось достичь вместе в разных областях – от создания международной космической станции до борьбы с угрозой ядерного распространения. Это далеко не все из того, что мы еще сможем достичь, и я уверен, что в ближайшие годы с помощью многих присутствующих здесь нам удастся раскрыть весь потенциал возможностей." [Текст полностью] [Фотографии]

(03.07.2006) Выступление посла США Уильяма Бернса на церемонии подписания документов по стипендиям компании "Морган Стэнли" (3 июля). "Инициатива компании "Морган Стэнли" в области образования является прекрасным примером осознания частным сектором важности инвестиций в человеческий капитал. Мне остается лишь воздать хвалу решению вкладывать капитал в студентов, изучающих экономику и точные науки в двух ведущих российских вузах – в Московском физико-техническом институте и Академии народного хозяйства." [Подробнее]

(28.06.2006) Визит в Москву госсекретаря США Кондолизы Райс. 28-29 июня с визитом в Москве находилась госсекретарь США Кондолиза Райс, прибывшая на встречу министров иностранных дел стран "большой восьмерки". Переговоры министров проходили в рамках подготовки к июльскому саммиту "большой восьмерки", который состоится в Санкт-Петербурге. На встрече в верхах будут обсуждаться такие вопросы, как энергетическая безопасность, инфекционные заболевания, образование. Во время своего пребывания в Москве Кондолиза Райс также провела двусторонние переговоры с рядом российских официальных лиц. (На снимке: госсекретарь США Кондолиза Райс и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время ужина в московском ресторане "Чипполино" 28 июня 2006 г.) [Фотографии]

(26.06.2006) США выразили соболезнования России в связи с убийством российских дипломатов. Представитель администрации Буша заявил, что Соединенные Штаты "глубоко опечалены" тем, что он охарактеризовал как "ужасное убийство" четырех российских дипломатов, захваченных в качестве заложников террористической организацией "Аль-Каида" в Ираке, и обязуются углублять сотрудничество с Россией в борьбе с терроризмом и способствовать передаче исполнителей этого преступления в руки правосудия. [Подробнее]

(26.06.2006) В газете "Ведомости" опубликован комментарий посла США Уильяма Бернса "Перспективы партнерства" (26 июня). "Менее чем через месяц в Санкт-Петербурге состоится встреча в верхах стран "большой восьмерки". Одним из главных вопросов повестки дня будет тема энергетической безопасности. Никогда еще проблема энергетики не была столь актуальна для будушего мировой экономики и всеобщей безопасности. Никогда еще Россия не играла столь важную роль в определении путей решения этой проблемы в будущем." [Подробнее]

(26.06.2006) Обращение президента Буша по случаю Дня независимости 4 июля 2006 года. [Текст]

(08.06.2006) Уильям Бернс: "Проблема ВИЧ/СПИДа в Евразии и роль "большой восьмерки". Выступление посла США в Государственной Думе РФ на открытии конференции, посвященной борьбе со СПИДом (8 июня). [Текст]

(06.06.2006) Президент Буш примет участие в саммите "большой восьмерки", который пройдет в Санкт-Петербурге 15-17 июля. 6 июня Белый дом официально объявил о том, что президент Буш примет участие в саммите "большой восьмерки" 2006 года, который состоится 15-17 июля в Санкт-Петербурге. Согласно сообщению пресс-секретаря Сноу, Буш встретится с руководителями Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, России и Соединенного Королевства, а также с представителем от Европейского Союза. "Как и на предыдущих саммитах "восьмерки", руководители обсудят продолжение сотрудничества по широкому кругу вопросов в областях экономики, безопасности и политики", - говорится в сообщении.

(05.06.2006) 5 июня опубликован доклад Госдепартамента США о торговле людьми за 2006 год. [Раздел доклада, посвященный России]

(31.05.2006) В Москве подписан новый протокол о намерениях в области высшего образования. 31 мая министр образования США Маргарет Спеллингс и министр образования РФ Андрей Фурсенко подписали протокол о намерениях между соответствующими министерствами по расширению сотрудничества в области образования и программ обменов. Этот документ был впервые подписан министерством образования США и министерством образования и науки Российской Федерации. [Пресс-релиз] [Протокол о намерениях]

(30.05.2006) Посол США Уильям Бернс: "Нужен ли России Запад?" Выступление посла США на совместной конференции Горбачев-Фонда и Центра Карнеги 30 мая. [Текст]

(22.05.2006) Визит посла США в Новосибирск. 18 мая посол США Уильям Бернс посетил Новосибирск. Эта первая поездка посла в Сибирь, явившаяся еще одним ознакомительным визитом главы американской дипмиссии в российские регионы. В ходе своего визита посол встретился с полномочным представителем президента РФ в Сибирском федеральном округе Анатолием Квашниным, губернатором Виктором Толоконским, а также с мэром Новосибирска Владимиром Городецким. В связи с 49-летием со дня основания Академгородка посол принял участие во встрече с учеными, а также с ректором Новосибирского государственного университета Николаем Диканьским. [Подробнее] [Фотографии]

(09.05.2006) НАТО и Россия: новая эпоха сотрудничества в области безопасности (9 мая). Представители 26 стран-членов НАТО будут участвовать в ралли "НАТО-Россия - 2006: что нас связывает" — двухнедельном туре по России протяженностью 12 тысяч километров, призванном продемонстрировать наступление новой эпохи сотрудничества в области безопасности между бывшими противниками в "холодной войне". [Пресс-релиз]

(08.05.2006) США призвали Россию найти и предать суду убийц Пола Хлебникова. Оправдательный приговор двум лицам, обвиняемым в убийстве в июле 2004 года редактора русскоязычного издания журнала "Форбс" Пола Хлебникова, означает, что если этот приговор не будет отменен в порядке обжалования, виновные в убийстве редактора остаются на свободе. Об этом заявил 5 мая официальный представитель Государственного департамента Шон Маккормак — после того, как ранее в тот же день российский суд вынес свой вердикт. [Подробнее]

(05.05.2006) Чейни: Россия — сильный друг и союзник, но состояние российской демократии и политика России в области энергетики вызывают озабоченность. Вице-президент США Чейни сказал, что, несмотря на его критические высказывания в адрес России 4 мая на саммите лидеров балтийского и черноморского регионов, Соединенные Штаты считают Россию "сильным другом и союзником", но в то же время хотят подчеркнуть, что состояние российской демократии и политика России в области энергетики вызывают у них озабоченность. Чейни ответил на вопросы об американо-российских отношениях, выступая 5 мая перед журналистами вместе с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, с которым он встречался в столице Казахстана Астане. Вице-президент совершил поездку в Казахстан после пребывания в Вильнюсе, где он заявил, что Россия должна сделать выбор — продвигаться к демократическим реформам или уйти еще дальше от них.

(24.04.2006) Эксперты оценили ход выполнения американо-российского договора о зенитно-ракетных комплексах. 21 апреля Государственный департамент распространил совместное заявление об американо-российском сотрудничестве в области усиления контроля над переносными зенитно-ракетными комплексами (ПЗРК). [Сообщение для прессы] [Текст заявления]

(19.04.2006) Выступление посла США Уильяма Бернса на открытии четвертого российского саммита "Бизнес против СПИДа" (19 апреля). "ВИЧ/СПИД представляет столь же большую угрозу для международной безопасности и мировой экономики, как и терроризм, а также природные катастрофы. Согласно статистике, 36 миллионов людей на планете живут с ВИЧ-инфекцией. К 2015 году их может стать 74 миллиона. Мы не можем отмахнуться от этих цифр." [Текст]

(18.04.2006) Визит посла США Уильяма Бернса в Самару. 17 и 18 апреля посол США Уильям Бернс впервые после своего назначения на должность главы дипломатической миссии в России посетил Самару. Эта последняя из серии поездок, совершенных послом за пределы Москвы. [Подробнее]

(14.04.2006) Визит в Москву заместителя госсекретаря США Николаса Бернса. 18-20 апреля в Москве с визитом находился заместитель госсекретаря США по политическим вопросам Николас Бернс. Он встретился с представителями Европейского Союза, России и Китая с целью обсуждения ядерной проблемы Ирана. Николас Бернс также принял участие во встрече своих коллег из стран "большой восьмерки", на которой речь шла о подготовке к июльскому саммиту в Санкт-Петербурге. Кроме этого, заместитель госсекретаря встретился с рядом высокопоставленных российских официальных лиц и обсудил с ними американо-российские отношения и важные внешнеполитические вопросы. [Пресс-релиз]

(06.04.2006) Ведущие игроки Национальной Лиги американского футбола провели показательную тренировку с российскими юниорами. Брюс Фишер из команды "Seahawks", Патрик Керней из "Falcons" и Макс Старкс из команды "Steelers" встретились с молодыми российскими спортсменами, занимающимися американским футболом, и их тренерами. Встреча, на которой присутствовали более 60 спортсменов из двух московских клубов, прошла в спортивном комплексе в подмосковном Новогорске. Атлеты из США сначала рассказали об американском футболе, американской культуре и ценностях, а потом ответили на многочисленные вопросы. После этого американцы провели два мастер-класса: один – для защитников, другой – для нападающих. Американские спортсмены продемонстрировали технику разминки и игровые упражнения, а также дали советы по питанию и тренировкам. Вместе с несколькими российским спортсменам они показали игровые приемы и практические упражнения. По окончанию тренировки американские спортсмены целый час раздавали автографы и беседовали с молодежью. Мероприятие вызвало энтузиазм не только у спортсменов, но и у президента российской Федерации американского футбола, который заявил, что следует и дальше развивать сотрудничество. Встречу освещали несколько российских телекомпаний. В своих интервью спортсмены из США сказали, что они были сильно удивлены тем, насколько хорошо относятся в России к такому типично американскому виду спорта, как американский футбол.

(29.03.2006) Заявление Торгового представителя США Роба Портмана относительно вступления России в ВТО. В пресс-релизе от 29 марта Портман заявил, что, по его мнению, США и Россия близки к успешному завершению двусторонних переговоров о вступлении России в ВТО и что остающиеся нерешенными вопросы отнюдь не являются новыми. [Текст]

(29.03.2006) С космодрома Байконур к МКС стартовал новый экипаж. Тринадцатая экспедиция МКС в составе командира Павла Виноградова и офицера-исследователя НАСА Джеффри Уильямса 30 марта отправилась на международную космическую станцию на борту корабля "Союз-ТМА". Экипаж будет работать в космосе в течение полугода. "Союз" вышел на орбиту менее чем через 9 минут после старта с космодрома Байконур в Казахстане. Корабль должен пристыковаться к станции через два дня. В расписании работы тринадцатой экспедиции — два выхода в открытый космос. Первый выход должен быть осуществлен Уильямсом и немецким космонавтом Томасом Рейтером в американских скафандрах, а второй — Виноградовым и Уильямсом в российской космической экипировке.

(27.03.2006) Выступление посла США Уильяма Бернса на конференции Российско-американского альянса по онкологии. 27 марта посол США выступил на открытии совместной конференции российских и американских врачей-клиницистов и исследователей. Конференция состоялась в Онкологическом научном центре имени Н.Н.Блохина в Москве. [Текст]

(21.03.2006) США и Россия подписали договор о реализации программы запусков коммерческих спутников. США и Российская Федерация подписали договор, призванный содействовать участию России в международном совместном предприятии по запуску коммерческих спутников "Си лонч" ("Морские запуски"). Договор, подписанный 21 марта в Вашингтоне, предусматривает введение технических мер безопасности в отношении деятельности, связанной с проектом "Си лонч" — консорциума, созданного предприятиями России, Украины и Норвегии и возглавляемого компанией "Боинг". Консорциум оказывает услуги по запуску коммерческих американских и иностранных спутников с пусковой платформы в международных водах Тихого океана. [Подробнее]

(16.03.2006) Вторая всероссийская ассамблея неправительственных организаций по противодействию торговле людьми. 16 марта рабочая группа Комитета по законодательству Государственной Думы и посольство США проводят в Российской Академии государственной службы однодневную Ассамблею неправительственных организаций по противодействию торговле людьми. [Пресс-релиз] [Выступление посла США У. Бернса]

(15.03.2006) Министр энергетики США Сэмюэл Бодмен посетил Москву с целью обсуждения вопросов укрепления энергетической безопасности. 15 марта министр энергетики США Сэмюэл Бодмен прибыл в Россию с двухдневным визитом. Он возглавил американскую делегацию на совещании министров энергетики стран-членов "большой восьмерки", состоявшемся в Москве 16 марта. Во время своего визита С.Бодмен уделил особое внимание вопросам укрепления энергетической безопасности посредством использования передовых технологий в области энергетики, а также развитию стабильного и прозрачного инвестиционного климата и стимулированию эффективного потребления энергии. 15 марта министр энергетики рассказал в Московском центре Карнеги о "Глобальном партнерстве в области атомной энергетики" — объявленной в феврале инициативе, направленной на широкое внедрение атомной энергетики во всем мире без повышения риска распространения ядерного оружия. В ходе своего визита в Москву С.Бодмен также встретился с американскими бизнесменами и представителями российского правительства.

(07.03.2006) США и Россия продолжают требовать от Ирана отказа от разработки ядерного оружия. Вашингтон. — США и Россия по-прежнему единодушно отвергают любые попытки Ирана обогащать ядерное топливо на своей территория, заявила государственный секретарь США Кондолиза Райс 7 марта после встречи в Государственном департаменте с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. "США прямо заявляют, что обогащение и переработка урана на иранской территории неприемлемы вследствие риска распространения ОМУ", — сказала Райс. Она добавила, что и США, и Россия руководствуются решением совета управляющих Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) от 4 февраля, призывающего передать ядерное досье Ирана в Совет Безопасности ООН. [Пресс-конференция]

(02.03.2006) Правительство США выпускает в обращение 10-долларовые купюры нового образца. Вашингтон, 2 марта 2006 г. – Новые 10-долларовые купюры, введенные в обращение сегодня в США, скоро появятся и в других странах мира. [Пресс-релиз]

(02.03.2006) Интервью посла США Уильяма Бернса радиостанции "Эхо Москвы". 2 марта посол США ответил на вопросы главного редактора радиостанции "Эхо Москвы" Алексея Венедиктова. [Текст]

(01.03.2006) Выступление посла США на ежегодной конференции Американской торговой палаты, посвященной инвестициям (1 марта). "Я искренне верю, что Россия с ее видением и решимостью способна наращивать свою экономическую мощь и становиться все привлекательнее для американских компаний." [Текст]

(28.02.2006) Интервью координатора по вопросам защиты авторских прав Министерства торговли США Криса Израэла. 28 февраля Крис Израэл дал интервью по вопросам борьбы с нарушениями авторских прав корреспонденту НТВ Федору Тавровскому. [Текст]

(27.02.2006) Командующий Космическими войсками России посетил авиабазы США в штате Колорадо. 27 февраля командующий Космическими войсками России генерал-полковник Владимир Поповкин посетил штаб Объединенного Космического командования Вооруженных сил США на базе ВВС в Питерсоне, а также базу ВВС в Шрайвере (обе базы расположены в штате Колорадо). На снимке: генерал-полковник Владимир Поповкин (слева) беседует с руководителем Стратегического командования США, генералом войск морской пехоты Джеймсом Картрайтом на базе ВВС в Шрайвере. Фото Министерства обороны США.

(17.02.2006) Выступление посла США Уильяма Бернса на международном конгрессе "Россия в ВТО: надежды и стратегические возможности" (Москва, 17 февраля). "Членство России в ВТО имеет большое значение не только для нее самой. Вступление вашей страны в эту организацию является одним из приоритетных направлений работы и для моего правительства. США кровно заинтересованы в становлении сильной и процветающей России, интегрированной в мировые институты, такие, как ВТО, — институты, основанные на принципах рыночной экономики и демократических ценностях. [Текст]

(15.02.2006) Администрация Буша стремится успешно завершить переговоры с Россией о ее вступлении во Всемирную торговую организацию. Вашингтон, 15 февраля. Администрация Буша хочет успешно завершить в 2006 году переговоры с Россией, Украиной, Казахстаном и Вьетнамом об их вступлении во Всемирную торговую организацию (ВТО) и добиться одобрения Конгрессом этих соглашений, сказал торговый представитель США Роб Портман. [Подробнее]

(15.02.2006) Состоится встреча Кондолизы Райс и министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Вашингтон, 15 февраля. По сообщению из Госдепартамента США, госсекретарь США Кондолиза Райс приветствует визит в Вашингтон министра иностранных дел России Сергея Лаврова, который посетит американскую столицу 6-7 марта. Райс и Лавров обсудят широкий круг вопросов, затрагивающих двусторонние и региональные отношения и представляющих взаимный интерес. Это будет первый официальный визит Сергея Лаврова в Вашингтон после его назначения министром иностранных дел России в 2004 году.

(08.02.2006) Заявление посла США Уильяма Бернса о прощении долгов Афганистану (7 февраля). 31 января на Лондонской конференции по Афганистану президент Карзай объявил о намерении Афганистана добиваться облегчения долговых обязательств его страны перед мировыми кредиторами через Парижский клуб. Соединенные Штаты, Российская Федерация и Федеративная Республика Германия приняли историческое решение действовать совместно и списать долг, который Афганистан должен каждой из наших стран. Мир признал, что стабильный и демократический Афганистан в интересах всех нас, и списание долга представляет собой значительный шаг в деле восстановления афганской экономики. Важное решение России простить задолженность в 10 миллиардов долларов, относящуюся к советскому времени, значительно поможет Афганистану достигнуть поставленных целей в своем развитии. Правительство России заслуживает благодарности за этот гуманный жест.

(07.02.2006) Посол США Уильям Бернс посетил Казань. 7 февраля Уильям Бернс впервые посетил Казань в качестве посла США в Российской Федерации. Эта поездка стала еще одним ознакомительным визитом посла США в российские регионы. В Казани У. Бернс встретился с президентом М.Шаймиевым, председателем Духовного управления мусульман Татарстана муфтием Г. Исхаковым и членами Торгово-промышленной палаты республики. Посол также побывал в Американском центре, где встретился с 50 выпускниками обменных образовательных программ правительства США. В Казанском университете Уильяму Бернсу рассказали о сотрудничестве с американским Университетом Ратджерса. Там же он посетил Центр демократического образования. [Пресс-релиз] [Фотографии]

(06.02.2006) "Пора покончить с работорговлей". Комментарий посла США Уильяма Бернса о борьбе с торговлей людьми — борьбе "с этой не знающей границ преступной деятельностью, терзающей наиболее уязвимых членов нашего общества" ("Известия", 6 февраля). [Текст]

(31.01.2006) В послании Конгрессу "О положении страны" президент Буш выступил за активное участие США в мировых делах. В своем ежегодном обращении к Конгрессу США и американскому народу "О положении страны" президент Буш призвал Соединенные Штаты взаимодействовать с международным сообществом в целях достижения процветания, безопасности, свободы и надежды по всему миру. Выступая 31 января в Конгрессе США, Джордж Буш заявил, что в "решающем 2006 году" Соединенные Штаты должны взять на себя ведущую роль в мире, чтобы обеспечить мир и защитить своих граждан. [Текст]

(27.01.2006) Посол США принял участие в презентации плана ВОЗ "Остановить туберкулез". 27 января посол США в России Уильям Бернс принял участие в презентации глобального плана Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) "Остановить туберкулез". Посол участвовал в этом мероприятии вместе с представителями ВОЗ, Государственной Думы России, Совета Федерации РФ, российского Красного Креста, Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации. Проведение презентаций этого проекта ВОЗ было так же запланировано в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Оттаве. [Пресс-релиз]

(26.01.2006) Заявление президента США в связи с Международным днем памяти жертв Холокоста. Заявление Джорджа Буша от 26 января. [Текст]

(23.01.2006) Визит посла США Уильяма Бернса в Нижний Новгород. 23-24 января посол США Уильям Бернс совершил поездку в Нижний Новгород, где состоялись его встречи с местными должностными лицами, журналистами, студентами, преподавателями, бизнесменами, а также с выпускниками американских обменных программ. Во время своего визита Уильям Бернс посетил Нижегородский государственный университет, где он беседовал со студентами. Посол США также провел встречи с полномочным представителем президента РФ в Приволжском федеральном округе Александром Коноваловым и мэром Нижнего Новгорода Вадимом Булавиновым. Затем он посетил Американский центр Нижнего Новгорода, где встретился с выпускниками обменных программ правительства США. Также в программе визита было участие посла в дискуссии за круглым столом с представителями местных и региональных СМИ. [Фотографии]

(13.01.2006) Посол США посетил московскую синагогу на Большой Бронной и выразил соболезнования пострадавшим в результате нападения 11 января. Посол США в России Уильям Бернс посетил 13 января синагогу на Большой Бронной в Москве и выразил от имени американского народа сочуствие и соболезнования раввину Ицхаку Когану и раненым в результате нападения на синагогу 11 января, их семьям, а также всем прихожанам. [Подробнее]

(13.01.2006) США и Россия возобновили соглашение о сотрудничестве в области науки и техники. Соединенные Штаты и Российская Федерация продлили на 10 лет свое двустороннее Соглашение о сотрудничестве в области науки и техники, впервые подписанное в 1993 году. Новые документы о продлении сотрудничества были подписаны в ходе церемонии, состоявшейся 13 января в российском посольстве в Вашингтоне, и предусматривают обмен научными и техническими знаниями, реализацию передовых и прикладных научных и технических проектов, а также повышение научно-технического потенциала двух стран, говорится в сообщении для СМИ, опубликованном Государственным департаментом. [Подробнее]

(12.01.2006) США озабочены возможным воздействием нового российского закона на гражданское общество. Соединенные Штаты призывают российское правительство сделать все возможное, чтобы новый российский закон о неправительственных организациях не использовался для создания препятствий для деятельности этих групп. Президент Владимир Путин подписал закон 10 января, однако официальные сообщения об этом факте поступили только 17 января. Закон, усиливающий надзор российского правительства за регистрацией, финансированием и деятельностью неправительственных организаций в России, вступит в силу через 90 дней после его подписания. "Мы неоднократно доводили до сведения российского правительства нашу серьезную озабоченность по поводу этого закона и будем продолжать пристально следить за его реализацией и воздействием на российское гражданское общество", — заявил 19 января официальный представитель Госдепартамента Шон Маккормак. — "В соответствии с международными обязательствами российского правительства в отношении свободы собраний и свободы объединений мы призываем его принять нормативы, исключающие возможность произвольной реализации закона, и содействовать, а не препятствовать жизненно важной деятельности неправительственных организаций."