Информационные справки
Совместная справка: братиславские инициативы США и России
24.02.2004
Президент Российской Федерации и Президент Соединенных Штатов обязались осуществить ряд инициатив, которые укрепят безопасность и благополучие двух стран и их граждан. Президенты выступили с совместными заявлениями по трем вопросам и договорились лично обеспечивать прогресс по всем трем направлениям. Они будут оценивать достигнутый прогресс на своих последующих встречах в этом году.
Сотрудничество по вопросам безопасности в ядерной сфере
Соединенные Штаты и Россия будут расширять сотрудничество в целях противодействия одной из самых серьезных угроз, с которыми сталкиваются наши страны, — ядерному терроризму. Это сотрудничество будет включать в себя:
- расширение сотрудничества в области средств экстренного реагирования, направленных на ликвидацию последствий ядерных/радиологических инцидентов, в том числе в области разработки дополнительных технических методов обнаружения ядерных и радиоактивных материалов, которые имеют или могут иметь отношение к данному инциденту;
- совместную работу над обеспечением полного выполнения резолюции 1540 Совета Безопасности ООН и быстрого принятия Международной конвенции по ядерному терроризму и поправок к Конвенции о физической защите ядерных материалов. [Примечание: Резолюция 1540 обязывает все государства "воздерживаться от любой поддержки негосударственных структур, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, иметь, перевозить, передавать или использовать ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки" и "принимать и исполнять надлежащие эффективные законы, запрещающие любой негосударственной структуре производить, приобретать, иметь, разрабатывать, перевозить, передавать или использовать ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки, особенно в террористических целях, а также попытки заниматься любой вышеупомянутой деятельностью, участвовать в ней в качестве пособника, содействовать ей или финансировать ее".];
- обмен передовым опытом в целях укрепления безопасности на ядерных объектах на двусторонней основе и совместно с другими странами с передовыми ядерными программами;
- укрепление "культуры безопасности" в обеих странах;
- совместную работу по выработке низкообогащенного уранового топлива для использования в любых исследовательских реакторах российской и американской конструкции в третьих странах, в которых сейчас применяется в качестве топлива высокообогащенный уран, и по возврату свежего и отработанного ВОУ с исследовательских реакторов российской и американской конструкции, находящихся в третьих странах.
Хотя безопасность ядерных объектов в США и России соответствует современным требованиям, президенты подчеркнули, что эти требования должны постоянно совершенствоваться для противодействия растущим и меняющимся террористическим угрозам. С этой целью президенты договорились разработать рабочий план до 2008 года и на последующий период по модернизации систем безопасности ядерных объектов.
Президенты учредили американо-российскую Межведомственную группу по сотрудничеству в области ядерной безопасности (включая утилизацию расщепляющихся материалов, больше не нужных в оборонных целях) во главе с министром энергетики Бодменом и директором "Росатома" Румянцевым. Межведомственная группа будет докладывать об осуществлении сотрудничества двух стран в этой сфере, учитывая основные финансовые, правовые, технические и другие факторы.
Всемирная торговая организация (ВТО)
Президенты заявили об обязательстве Соединенных Штатов и России вместе работать над завершения двусторонних переговоров о вступлении России в ВТО в 2005 году и помочь России завершить многосторонние переговоры, необходимые для вступления в ВТО. Членство России в ВТО обеспечит ее более полную интеграцию в мировую экономику, улучшит торговый, нормативный и инвестиционный климат и будет способствовать росту американо-российской торговли и инвестиций.
Сотрудничество в области энергетики
Президенты поручили министерствам энергетики и торговли США и России провести встречу для подготовки рекомендаций о том, как усилить и продолжить двусторонний энергетический диалог, в том числе с использованием механизмов Рабочей группы по энергетике и Диалога о коммерческой энергетике. Президенты поставили цель - определить конкретные торговые и инвестиционные возможности для американских и российских фирм, в том числе в поддержку развития российских трубопроводов и сжиженного природного газа и увеличения импорта нефти и газа из России на американские рынки; начать несколько таких проектов не позднее 2008 года.
Президенты также поручили своим правительствам усилить сотрудничество в ряде других областей.
Борьба с терроризмом
В области борьбы с терроризмом президенты
- поручили сопредседателям американо-российской Рабочей группы по борьбе с терроризмом обновить свой план действий, учитывая новые контртеррористические задачи, и настойчиво продвигаться вперед в реализации пунктов плана действий;
- ввиду растущей угрозы, создаваемой использованием самодельных взрывных устройств (СВУ) террористами, договорились поручить американским и российским экспертам наладить обмен информацией по СВУ;
- поручили американским и российским экспертам содействовать усилиям по более безопасному хранению ПЗРК или их уничтожению, если они устарели или иным образом превышают потребности обороны, и ликвидировать нелегальную торговлю таким оружием, опираясь на соглашение о ПЗРК, подписанное в Братиславе министром Ивановым и Госсекретарем Райс. Это соглашение создает двустороннюю основу для сотрудничества Соединенных Штатов и России в области контроля над зенитными ракетами ручного запуска, которые могут угрожать глобальной авиации, если будут получены преступниками, террористами и другими негосударственными структурами.
Сотрудничество в космосе
В области космического сотрудничества президенты призвали усилить сотрудничество, ориентированное на Международную космическую станцию и другие проекты, в том числе связанные с возможным освоением Луны.
Гуманитарное, социальное сотрудничество и контакты между людьми
В области гуманитарного, социального сотрудничества и контактов между людьми президенты
- призвали приложить усилия для дальнейшего укрепления координации наших действий при реагировании на гуманитарные чрезвычайные ситуации. Они поручили своим правительствам опираться на прежнее сотрудничество и выработать двусторонний механизм дальнейшего улучшения координации нашей реакции на будущие гуманитарные чрезвычайные ситуации и провести совместное заседание экспертов с другими странами в развитие уроков, усвоенных в результате реагирования на цунами в Индийском океане;
- подтвердили свою приверженность укреплению контактов между нашими обществами и гражданами двух наши стран путем увеличения числа студентов, преподавателей, ученых, работников культуры, бизнесменов и людей различных профессий, участвующих в двусторонних программах обмена. Они поручили своим правительствам представить конкретные предложения;
- призвали активизировать совместные усилия по противодействию глобальной угрозе распространения ВИЧ/СПИДа путем выявления, обучения и направления специалистов здравоохранения и путем информирования общественности. Они поручили своим правительствам рассмотреть возможность совместной работы по борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа в третьих странах по просьбе этих стран.