Саммит НАТО в Бухаресте (2-4 апреля 2008 г.)
Справка: Саммит НАТО 2008 года
02.04.2008
Белый дом
Офис пресс-секретаря (Бухарест, Румыния)
2 апреля 2008 года
Президент Буш стремится укрепить и расширить наш альянс НАТО
Сегодня президент Буш находится в столице Румынии Бухаресте для участия в саммите НАТО, где лидеры союзников примут важные решения о продолжении трансформации НАТО для противодействия вызовам 21-го века путем подключения новых ресурсов и новых членов, приверженных распространению свободы по всей Европе и за ее пределами. Вместе союзники по НАТО проводят важнейшие миссии по всему миру, в Афганистане, Ираке и Косово, чтобы укрепить безопасность и стабильность этих молодых демократий. НАТО подтвердит, что двери к членству в альянсе остаются открытыми для европейских демократических государств, которые выполняют требования, предъявляемые к вступающим в альянс.
На саммите:
- НАТО примет решение о том, приглашать ли три балканские страны - Хорватию, Албанию и Македонию - вступить в Атлантический альянс. Соединенные Штаты твердо выступают за приглашение этих государств в НАТО. Они прошли трудный путь реформ и построили процветающие свободные общества. Они уже вносят существенный вклад в миссии НАТО, а их граждане заслуживают безопасности, которую приносит членство в НАТО.
- Альянс также решит, как ответить на просьбы Грузии и Украины об участии в Плане действий по подготовке к членству в НАТО. Соединенные Штаты заняли ясную позицию: НАТО должно принять эти страны в План действий по подготовке к членству, и членство в НАТО должно оставаться открытым для всех европейских демократий, которые к нему стремятся. НАТО должно ясно дать понять, что оно приветствует стремление Грузии и Украины к членству в НАТО и предлагает им ясный путь вперед к этой цели.
- Руководителям предстоит решить, удовлетворить ли просьбы Боснии и Герцеговины и Черногории начать Усиленный диалог с НАТО. Это является важным шагом на пути к членству в НАТО, и США полностью поддерживают такое решение. На саммите лидеры НАТО также ясно дадут понять, что двери к более тесному сотрудничеству с НАТО открыты и для Сербии.
У стран альянса есть все основания гордиться тем, что силы НАТО достойно проявили себя в Афганистане.
Роль НАТО в Афганистане значительно расширилась. С тех пор как НАТО в 2003 году приняло руководство Международными силами содействия безопасности, присутствие НАТО в Афганистане выросло от небольшого контингента, действовавшего только в Кабуле, до сил численностью свыше 47 000 человек по всей стране.
Силы НАТО помогают афганцам брать на себя все больше ответственности за собственную безопасность. При содействии НАТО численность прошедших подготовку афганских солдат увеличилась с 33 000 в прошлом году до 55 000 сегодня. Теперь афганские силы возглавляют многие важные боевые операции.
Наш альянс должен сохранить свою решимость и завершить борьбу в Афганистане. Афганистан, который некогда был убежищем "Аль-Каиды", теперь стал демократическим государством, где мальчики и девочки ходят в школу, строятся новые дороги и больницы, люди вновь с надеждой смотрят в будущее.
• Франция направляет в Афганистан дополнительные силы.
• Соединенные Штаты направляют дополнительно 3500 морских пехотинцев.
• Румыния и Великобритания также увеличивают свой контингент в Афганистане, как и несколько других союзников.
Многие союзники по НАТО также борются с силами террора в Ираке
В ходе саммита на этой неделе лидеры союзников подтвердят свою поддержку правительству и народу Ирака и помощь в становлении иракских сил безопасности.
– В настоящее время операцию "Свобода Ирака" поддерживают силы 10 стран НАТО. Силы НАТО из 14 стран и Украины также несут службу в Ираке в составе учебной миссии НАТО (НТМ-1). На данный момент НАТО обучило более 7000 иракских офицеров, и Ирак попросил НАТО расширить свою миссию.
– В ходе саммита альянс одобрит новое партнерство между НАТО и Ираком, которое позволит большему числу иракских офицеров посещать учебные заведения и семинары НАТО. Подготовка иракских офицеров к руководству своими войсками в бою поможет им разгромить террористов и экстремистов и защитить свою молодую демократию.
НАТО берет на себя другие важные миссии по всему миру
НАТО представляет собой экспедиционный альянс, который направляет свои силы по всему миру, чтобы помочь обеспечить миллионам людей свободное и мирное будущее.
• В Средиземном море силы НАТО осуществляют патрулирование в открытом море для борьбы с терроризмом в рамках операции "Эктив индевор".
• В Косово силы НАТО обеспечивают безопасность и способствуют укоренению новой демократии на Балканах.
• В Дарфуре НАТО осуществляет переброску по воздуху миротворцев Африканского союза и обеспечивает их подготовку для защиты жителей этого неспокойного региона. Альянс готов оказать дальнейшую помощь силам ООН и Африканского союза.
Одним из важнейших шагов по защите граждан стран НАТО является развертывание новых средств защиты от ракетных ударов. Сегодня опасные режимы стремятся создать мощный потенциал и производят баллистические ракеты, которые могут использоваться для доставки самого опасного в мире оружия в столицы свободных стран.
• Потребность в противоракетной обороне в Европе реальна. Иран разрабатывает технологию, которую можно использовать для производства ядерного оружия и баллистических ракет повышенной дальности.
• США работают с НАТО над созданием объединенных средств защиты от ударов ближней и средней дальности с Ближнего Востока.
• Соединенные Штаты также работают с Польшей и Чехией над развертыванием системы, которая сможет защитить страны Европы от ограниченного удара большой дальности с Ближнего Востока.
• США предложили России присоединиться к этим совместным усилиям по защите России, Европы и Соединенных Штатов от возникающей угрозы, которая может затронуть нас всех.
– Соединенные Штаты разместили в Тихом океане первоначальные средства противоракетной обороны, которые могут защитить США от ограниченного ракетного удара, в том числе от угроз, исходящих из Северо-Восточной Азии. Теперь США размещают элементы этой системы в Европе, чтобы мы могли защититься от ударов, исходящих с Ближнего Востока.
За последние семь лет НАТО предприняло решительные действия по трансформации ресурсов альянса.
В частности, НАТО:
• Создало новое Стратегическое командование НАТО по трансформации для обеспечения готовности НАТО к будущим угрозам.
• Создало новые Силы реагирования НАТО для того, чтобы альянс мог быстро и эффективно осуществлять переброски в любую точку мира.
• Выдвинуло новую инициативу по стратегическим воздушным переброскам, чтобы у членов НАТО был специальный парк самолетов, необходимый их силам для переброски и самостоятельных действий на больших расстояниях.
• Создало в Бельгии новый Координационный центр по специальным операциям НАТО для улучшения оперативной совместимости и эффективности наших сил специального назначения.
В ходе саммита президент Буш призовет европейских партнеров увеличить свои инвестиции в оборону для поддержки операций НАТО и Европейского союза. По мнению США, если европейцы будут вкладывать средства в собственную оборону, они также будут сильнее и более дееспособными при наших совместных перебросках.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)