Совместные заявления
Совместное заявление США и России о переговорах Буша и Путина в Кэмп-Дэвиде
27.09.2003
26 и 27 сентября 2003 года Президент США Джордж У. Буш и Президент России Владимир В. Путин провели продуктивные обсуждения в Кэмп-Дэвиде (шт. Мэриленд). Опираясь на Совместную декларацию о новых стратегических отношениях от 24 мая 2002 года и другие совместные документы, они сосредоточили свое внимание на практических путях расширения и углубления сотрудничества и партнерства между США и Россией, преодолении препятствий и претворении в жизнь своего общего видения новых стратегических отношений для реагирования на вызовы и возможности 21-го века.
Президенты обсудили широкий спектр двусторонних и международных вопросов, включая борьбу с терроризмом, предотвращение распространения оружия массового поражения, ситуацию на Ближнем Востоке, в Ираке, Иране и Северной Корее, укрепление отношений НАТО-Россия, прогресс в создании условий для расширения экономических и торговых отношений, сотрудничество в области высоких технологий, жилищного строительства и здравоохранения, международные контакты, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
Президенты договорились о следующих шагах в ряде областей в целях укрепления существующего партнерства между США и Россией. Они дали конкретные поручения своим правительствам, определив задачи, которые предстоит решать соответствующим ведомствам, и, наметив сроки их решения, а также подчеркнули свое общее намерение осуществлять контроль за решением этих задач. В частности, они выявили ключевые области, в которых в ближайшее время можно было бы достичь прогресса, включая, в частности:
— эффективную реализацию Договора о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Московского договора) и дальнейшие усилия по повышению прозрачности и укреплению доверия по стратегическим вопросам;
— налаживание сотрудничества между американскими и российскими военными ведомствами, которое имеет решающее значение для совместных усилий в таких областях, как борьба с терроризмом, противоракетная оборона и поддержание мира;
— укрепление торговых и экономических связей посредством дальнейшего сотрудничества в укреплении глобальной энергетической безопасности, ликвидация барьеров для торговли и инвестиций, развитие сотрудничества в области высоких технологий и защита прав интеллектуальной собственности;
— укрепление консультаций и сотрудничества в решении региональных проблем; и
— углубление сотрудничества в борьбе с ВИЧ/СПИДом, которое принесет пользу США и России и будет способствовать глобальным усилиям по борьбе с этой современной "чумой".
Президенты договорились поддерживать тесный контакт для обеспечения прогресса по намеченному ими широкому кругу вопросов.