Переведено на:
Выступления официальных лиц
Выступление специального представителя Государственного департамента США по торговле и бизнесу Франка Мермуда на Первом международном форуме по нанотехнологиям – Роснанотех-2008, проводимого Российской корпорацией нанотехнологий (Роснано).
Панельная дискуссия “Международное взаимодействие – залог развития наноиндустрии”
3 декабря 2008 г.
Добрый день! Спасибо, Александр*, за то, что так хорошо меня представили.
(*Александр Лосюков, заместитель Генерального директора ГК “Роснано”, модератор дискуссии)
Во время президентской кампании, тогда еще кандидат, Медведев настоятельно призывал к развитию четырех “И”: Институты, Инфраструктура, Инновации и Инвестирование.
Одно из этих “И” – Инновации – существенно не только для России, но и для США и всей глобальной экономики. Инвестирование в образование, исследования и разработки (R&D), венчурное финансирование для предпринимателей и ученых, делает возможным большой рост и развитие для разнообразных отраслей промышленности и дает много других преимуществ для общества. Как президент Медведев заметил в своем приветствии НаноФоруму на утренней пленарной сессии, нанотехнологии имеют потенциал для качественного поднятия уровня жизни.
Эффективное развитие нанотехнологий требует не только финансовых обязательств в отношении инноваций и рационализаторства, но и целевой государственной поддержки и активного международного сотрудничества. Это позволит использовать потенциал нанотехнологий , чтобы достичь улучшений в различных областях - от электроники до материалов, от химических препаратов до медицины и, даже производства энергии. Более 600 нанотехнологичных продуктов уже существуют; 3-4 новых продукта приходят на рынок каждую неделю. Новые материалы и процессы сделают большинство продуктов легче, чище, сильнее, меньше, дешевле и точнее – и, это тот нанотехнологический рынок в который, по приблизительным подсчетам, будет вложено к 2015 году более одного триллиона долларов.
И, как было отмечено участниками пленарного заседания сегодня днем, это является важным фактором во время нынешнего экономического кризиса. Заместитель председателя правительства РФ Сергей Иванов заметил сегодня утром, что нанотехнологии и их развитие должны быть решением этого экономического кризиса, а не реакцией на него.
Развитие нанотехнологий фундаментальным образом изменит подход к некоторым глобальным проблемам, включая проблемы энергии, воды, пищи и здоровья.
Поддержка правительства США
На пленарном заседании “Политика государств в развитии наноиндустрии” Джеймс Мердей рассказал, как правительство США расширяет инвестирование и координирует фундаментальные научные исследования в области нанотехнологий как основного элемента инновационного процесса.
С 2001 года «Американская национальная нанотехнологическая инициатива» инвестировала более 5 миллиардов долларов США в научные исследования и разработки (R&D). Катализатором этого процесса был подписанный в декабре 2003 года президентом США Джорджем Бушем "Акт о научных исследованиях и разработках в области нанотехнологий в 21 веке" ( 21st Century Nanotechnology Research and Development Act ).
Хотя нанотехнологии новы, многие страны начали осуществлять исследования и коммерциализацию в этой области почти одновременно. Нанотехнологии развиваются в Европе, Азии и Северной Америке с примерно одинаковым инвестированием. Во время своих поездок, я имел возможность ознакомиться с деятельньностью многимх компаний из этих стран.
Международное сотрудничество
Я бы хотел затронуть тему международного сотрудничества.
США сотрудничают со множеством стран в сфере наноразмерных наук и технологий, поскольку активное международное сотрудничество является решающим, по крайней мере, в трех областях в целях получения отдачи от нанотехнологий:
--- Во-первых сотрудничество в наноразмерных науках и технологиях является взаимовыгодным, в первую очередь – в тех областях исследований, где либо еще нет, либо вообще нет конкуренции;
--- Во-вторых, развитие международного рынка нанопродуктов и понимание того, как объединить усилия в этом направлении, могут привести к наиболее скорому появлению нанопродкутов на этом рынке.
---И в-третьих, не менее важно то, чтобы мы лучше понимали потенциальные риски связанные с нанотехнологиями для человечества и экологии. Мы должны быть уверены, что использование нанотехнологий не угрожает здоровью, поскольку еще несколько лет назад предполагали, что наночастицы более опасны при вдохе, чем асбест, или, что экологические катастрофы, такие как “серая жидкость” могут «съесть» планету..
Эта конференция очень важна для стимулирования международного сотрудничества, и я бы хотел поблагодарить господина Чубайса и его команду из Роснано за созыв и организацию такого мероприятия.
Страны должны работать вместе на постоянной основе, чтобы сохранять доверие потребителей – это является важной мыслью этой конференции . Без этого внедрение нанотехнологий на глобальном мировом рынке будет медленнее и рискованнее. Чем больше стран будет вовлечено, тем меньше времени понадобится от проведения исследований до появления продукции на рынке.Одной из площадок для установления нормативно-правовой базы надежности, безопасности и ответственного использования нанотехнологий является Организация экономического сотрудничества и развития, которая имеет две рабочих группы занимающихся вопросами нанотехнологий.
Одна рабочая группа ОЭСР сфокусировала свою работу на стратегии развития коммерческого применения нанотехнологий. В настоящее время США и 13 других стран, имеющих нанопрограммуы, внесли финансовый вклад в проекты ОЭСР. Мы надеемся, что Россия и другие страны, которые еще не оказывали финансового содействия, вскоре также сделают это.
Другая рабочая группа ОЭСР по промышленным наноматериалам тестирует высокоприоритетные нанотехнологии. На настоящий момент США и другие лидирующие в развитии нанотехнологий страны согласились принять участие в проведении этих тестов. Мы приветствуем то, что и Россия планирует подключиться к этому процессу.
Российско-американское двустороннее сотрудничество по высоким технологиям
Я говорил о всеобъемлющем международном сотрудничестве.
Но, мне очень приятно отметить, что США и Россия сотрудничают по целому ряду направлений, включая:
-- Двустороннее соглашение по науке и технологиям, которое претворяется в жизнь Объединенной Комиссией. Под этим комплексным соглашением реализуется масса совместных проектов, включая те, которыми занимаются Национальные академии наук США.
-- США являются государством-участником и партнером в многостороннем Международном научно-техническом центре.
-- Соединенные Штаты финансируют Фонд гражданских исследований и развития (CRDF).
-- Американско-российский инновационный совет по высоким технологиям содействует двустороннему сотрудничеству в сфере инноваций, коммерциализации и высоких технологий, включая рекомендательные направления по коммерческому внедрению технологий в производство.
Я мог бы еще добавить, что это межправительственное сотрудничество дополняется взаимодействием многих американских компаний и ученых с российским правительством, научными и деловыми кругами, и это взаимодействие превосходит все ожидания.
Перспективные области российско-американского сотрудниячества в области нанотехнологий
Существует множество других сфер двустороннего сотрудничества. Соединенные Штаты предложилишесть потенциальных областей для сотрудничества делегации Роснано во время её визита в США в июле 2008 г:
-- Моделирование и имитация свойств фотонных и электронных материалов в пределах нанометровых размеров элементов;
-- Моделирование и имитация свойств спроектированных наномерных материалов в биологической среде, включая предиктивную токсикологию;
-- Самосборка наноструктурированных материалов и приборов;
-- Измерительное оборудование и методы для описания физико-химических свойств материалов в пределах нанометровых размеров элементов, включая биологические материалы;
-- Измерительное оборудование и методы для обнаружения и описания спроектированных нанометровых материалов в теле человека или окружающей среде, и протоколы для оценки их влияния на здоровье человека и воздействия на окружающую среду; и
-- Наноматериалы для очищения воды и экологического восстановления
Мы надеемся, что эти предложения приняты.
Поскольку наше время ограничено, я заканчиваю свое выступление тем, что замечу - нанотехнологии важны не только своими новаторскими прорывами, но и потенциальными результатами.
Нанотехнологии могут однажды дать возможность для обнаружения заболевания на уровне клетки и быть способными к адресной доставке лекарства и лечения только тех тканей, где это необходимо.; Они могут также помочь в получении экологически чистой энергии, которая обещает уменьшение в цене на порядок и увеличение эффективности фотоэлементов.
Развивающиеся страны, в свою очередь, получат большую пользу от недорогой фильтрации воды, получаемой с применением нанотехнологий.
Давайте работать вместе еще более тесно для того, чтобы всего этого достичь, строя тем самым “мост” между наукой и бизнесом, о котором г-н Чубайс говорил сегодня утром.
Спасибо!
Дополнительно