Тексты выступлений
Совместная пресс-конференция госсекретаря США Кондолизы Райс и министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова по итогам их встречи в Вашингтоне (в изложении)
Вашингтон
07.03.2006
США и Россия по-прежнему единодушно отвергают любые попытки Ирана обогащать ядерное топливо на своей территория, заявила государственный секретарь США Кондолиза Райс 7 марта после встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым в Государственном департаменте.
"США прямо заявляют, что обогащение и переработка урана на иранской территории неприемлемы вследствие риска распространения ОМП", - сказала Райс. Она добавила, что и США, и Россия "руководствуются решением" совета управляющих Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) от 4 февраля, призывающего передать ядерное досье Ирана в Совет Безопасности ООН.
Райс также заявила, что "русские не говорили нам о том, что они сделали какие-то новые предложения иранцам" касательно обогащения ядерного топлива в небольших количествах на иранской территории. Россия предложила создать совместное предприятие - и США поддерживают это предложение - по обогащению и переработке ядерного топлива на российской территории с последующим предоставлением топлива Россией Ирану для гражданского использования.
"Нет никакого компромисса, нового российского предложения", - сказал Лавров через переводчика на совместном брифинге с Райс.
По словам Лаврова, Россия обсуждает с Ираном вопрос "о поиске пути исполнения" решения МАГАТЭ. МАГАТЭ заявило, что передаст иранский вопрос на рассмотрение ООН, если правительство Ирана не прекратит всей деятельности по обогащению и не будет соблюдать требования МАГАТЭ, включая полное сотрудничество с инспекторами.
6-8 марта МАГАТЭ проводит свою встречу для рассмотрения доклада о деятельности Ирана Генерального директора МАГАТЭ Мохаммеда Эль-Барадея.
Пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан заявил, что доклад Эль-Барадея "продолжает ставить тревожные вопросы", потому что он показывает, что Иран по-прежнему занимается деятельностью по обогащению "в прямой конфронтации с международным сообществом и требованиями международного сообщества".
"Мы ожидаем, что по завершении рассмотрения этого последнего доклада он в самое ближайшее время будет передан в Совет Безопасности, после чего эти вопросы будут обсуждены на Совете Безопасности в рамках новой фазы дипломатии", - сказал он.
Райс заявила, что "у иранцев, разумеется, еще есть время, чтобы отреагировать".
Она добавила, что США не выступают за скорейшее введение санкций против Ирана Советом Безопасности ООН.
Райс также сообщила, что помимо Ирана они с Лавровым обсудили американо-российское сотрудничество по глобальным проблемам, включая Ближний Восток и так называемые "замороженные конфликты" в Нагорном Карабахе в Азербайджане и Южной Осетии и Абхазии в Грузии; председательство России в "большой восьмерке" и внутренние перемены в России.
"Я ценю искренний и хороший дух, в котором мы обсуждали эти вопросы и давали ответы на наши вопросы", - сказала Райс.
По словам Лаврова, он выразил озабоченность России "медленным процессом вступления России в ВТО [Всемирную торговую организацию], поскольку США сегодня являются единственной страной, которая пока не подписала протокол о присоединении России к ВТО", а также желание России освободиться от требований поправки Джексона-Вэника.
Поправка Джексона-Вэника увязывает торговые отношения США со многими бывшими коммунистическими странами с правом их граждан на свободную эмиграцию. Если та или иная страна признается ограничивающей право на эмиграцию, то президент США должен издать указ об отмене "нормальных торговых отношений" с ней сроком на один год.
"Мы хотели бы, чтобы Россия вступила в ВТО, - сказала Райс. - Мы знаем, что она хочет быть разносторонне развивающейся экономикой. Поэтому она должна быть в ВТО".
Однако, добавила она, "существуют правила вступления в ВТО, и мы ведем переговоры на основе этих правил". По ее словам, администрация Буша должна иметь возможность заверить Конгресс США в том, что Россия выполнила все требования ВТО. "Мы хотим удостовериться в том, что это соглашение удовлетворяет этому критерию", - добавила она.
Отвечая на вопрос о встрече России с руководителями ХАМАСа, недавно избранными лидерами законодательного органа Палестинской администрации, Лавров сказал, что он надеется, что эта воинственная палестинская группировка одобрит израильско-палестинское мирное соглашение, известное как "дорожная карта".
Россия "услышала от ХАМАСа, что они готовы выразить свою позицию по "дорожной карте" и, хотелось бы надеяться, одобрить "дорожную карту" в том ее виде, в каком она была разработана "квартетом", без каких-либо оговорок", сказал Лавров.
По его словам, Россия намеревается "оказывать гуманитарную помощь палестинскому народу в соответствии с нашей прошлой практикой, используя существующие каналы под патронажем ООН и Всемирного банка".